Japan | nature-office

ようこそグローバル森の幼稚園のプラットホームへ

第一回　森の幼稚園国際デーの発起人として、この場を設立します。

ここは、世界各国の森林教育や自然教育などの自然に関わる団体を援助し、各団体同士がお互いにつながり合う場です。

Japan

「自然の子どもたち（ネイチャーキッズ）は手をつないで」は、すべての国々の自然の子どもたちをつなげる歌です。音楽家であり自然教育の指導者であり、幼稚園の先生でもあるマリウス・チルキー氏（スイス出身）にこの歌を作ってもらいました。

この曲は、何よりも森の中で、ギターで演奏することができるのです。楽譜と歌詞は、繰り返し歌えるために公開します。

自然の子どもたちが世界中で手をつないで

世界中の国々の写真を一つの大きなモザイクの木にまとめます。そのために、世界の国々の森や自然のグループには、写真を一枚送っていただき、このプロジェクトに参加してもらえたらと思います。

このモザイクの木は、たくさんの小さな写真を組み合わせて作ります。地球上の自然の子どもたちのために、この木はグローバルな地に根ざします。この大きな木は、ポスターとして各用途に使えます。森のようちえんの団体名、所在地、国を添えて送ってください。

翻訳：木戸啓絵

Übersetzung: Hiroe Kido）